东施效颦文言文翻译及注释

东施效颦比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。接下来给大家分享东施效颦文言文翻译及注释，供参考。 儿童教育网，北京学前教育网

内容来自chinapbc

西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。 copyright chinapbc

译文：

copyright chinapbc

西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看，却不知道皱着眉头好看的原因。

①西施：越国的美女 。

②病心：心口痛。  本文来自儿童教育

③颦：皱眉头。

④里：乡里。

⑤去：躲开，避开。 

⑥挈：带领 。 儿童教育网内容管理系统

⑦颦美：皱着眉头美。 内容来自chinapbc

东施效颦的寓意是指不根据具体条件，盲目地模仿别人，结果却适得其反。每个人都要根据自己的特点，扬长避短，小学学习网，寻找适合自己的形象，盲目模仿别人的做法是愚蠢的。讽刺了那些不知自丑，不识时务的人，只知道盲目效仿，结果却欲速不达，成为人的笑柄。爱美之心人人有，不要不顾自身条件而盲目模仿他人。不应该一味的去模仿别人，更不能知其然不知其所以然，这样的结果只会是适得其反。

内容来自chinapbc

狼子野心文言文翻译及答案

《狼子野心》选自《阅微草堂笔记》，比喻凶暴的人用心狠毒，野性难改。《狼子野心》翻译有个富人偶然得到两只狼崽，将它们和自家的狗仔们混养在一起，早些时候和... 详情

论语十二章原文及翻译赏析

本文整理了《论语》十二章的原文、翻译，以及孔子的生平简介，欢迎阅读。《论语》十二章原文子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不... 详情

曹刿论战翻译全文

本文讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。《曹刿论战》译文鲁庄公十年的春天，... 详情

本文标签：